Japanese Lexicon

The following is a lexicon of some of the terms used in Aikido. 

Contents:

Movement / Position

irimi (omote) entering
tenkan (ura) turning
tenshin    retreat
tenkai slide-in and rotate hip
uchi inside
soto outside
shikko knee walking
ukemi break fall, roll . . .back to top

Stances

hamni handachi Uke standing and Nage kneeling
suwari waza Both Uke and Nage kneel
ai hamni similar stance (Uke and Nage same foot forward)
gyakyu hamni mirror image stance (Uke and Nage opposite foot forward)
seiza Japanese style sitting on knees
kiza seiza, up on balls of feet. . .back to top

Attacks

atemi strike
katate-tori one wrist grabbed by one hand
kata-tori one shoulder grabbed by one hand
morote-tori one wrist grabbed by two hands
kata-tori-men-uchi grab opponent’s shoulder with one hand and strike his head with the other
ryo-kata-tori grab both shoulders of opponent
ryo-te-tori grab both wrists of opponent
kubi-shime choke
tsuki punch, thrust
ushiro-waza    attacks from behind
ushiro-kubi-shime rear choke with free hand grabbing wrist
ushiro-tekubi-tori grab both wrists from behind
ushiro-ryo-kata-tori grab both shoulders from behind
shomen-uchi overhead strike to the head
yokomen-uchi diagonal strike to the head
randori free style (any attack). . .back to top

Techniques

ikkyo elbow and wrist control
nikyo control by wrist compression
sankyo    control by wrist turning in
yonkyo control by pressure point on wrist
gokyo elbow and wrist control, with hand on wrist in opposite orientation to ikkyo
kote-gaeshi wrist turn-out
irimi-nage entering throw controlling head
shiho-nage four directional throw
tenchi-nage heaven and earth throw
kokyu-nage breathing throw (any number of techniques where blending is the main element)
kokyu-ho a specific example of kokyu-nage
kaiten-nage wheel throw
ju-ji-nage lock opponent’s elbows against each other and throw
tachi-tori disarm a sword wielding attacker
jo-tori disarm a staff wielding attacker
tanto-tori disarm a knife wielding attacker
henka waza switching from one to another technique
kaeshi waza counter techniques. . .back to top

Weapons

ken sword
bokken wooden sword
jo staff, stick
tanto knife. . .back to top

The Uniform

do-gi practice uniform
obi belt
hakama outer garment worn over do-gi. . .back to top

The People

dan black belt level(s)
kyu ranks below black belt
nage person defending
sensei teacher
uke person attacking. . .back to top

General

ai meet, join, blend
ki universal energy
do way, path
dojo place of martial arts practice
ma'ai distance between attacker and defender
suburi sword cuts
waza technique. . .back to top